University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage
PoetryDA
Poetry in the Digital Age(ERC Advanced Grant)

Photo: private

Publications

Books

  • Claudia Benthien, Vadim Keylin, and Henrik Wehmeier (eds.): Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [in review].
  • Claudia Benthien and Norbert Gestring: Public Poetry. Lyrik im urbanen Raum [Lyric in Urban Space]. Berlin and Boston: De Gruyter, 2023. 297 pp. DOI: 10.1515/9783110784701
  • Rebecka Dürr, Kira Henkel, and Vadim Keylin (eds.): Poetry, Music and Sound Art: Recent Medial Correlations / Lyrik, Musik und Klangkunst: Neuere mediale Konstellationen. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [in preparation].
  • Magdalena Elisabeth Korecka and Wiebke Vorrath (eds.): Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur / Poetry and Contemporary Visual Culture. Berlin and Boston: 2023. 290 pp. DOI: 10.1515/9783111299334
  • Felix Lempp, Antje Schmidt, Jule Thiemann (eds.): Poetische Taxonomien. Literarische (Un-)Ordnungen der Natur [Poetic Taxonomies. Literary (Dis)Order of Nature]. Special issue of literatur für leser:innen 44.1 (2023). 103 pp. https://www.peterlang.com/journal/14/44-1
  • Marc Matter, Henrik Wehmeier, and Clara Cosima Wolff (eds.): Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization / Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 293 pp. DOI: 10.1515/9783111561356

Articles

  • “Von digitalen Infrastrukturen und Container-Logistik: Technologien in Naturräumen in der Lyrik Sergio Raimondis” [Of Digital Infrastructures and Container Logistics: Technologies in Natural Spaces in the Poetry of Sergio Raimondi] (working title; together with Sabine Friedrich). Posthumane Verflechtungen: Lyrik im Technozän. Ed. by Antje Schmidt. Berlin and Boston: De Gruyter, 2026. (Poetry in the Digital Age 8) [in preparation]
  • “Über Datenautobahnen in intratexturelle Verweisstrukturen. Das Gedicht “Dein Diener, dein Devil, deine Servilität” als kritische Erkundung des digitalen Raums” [Via Data HIghways into Intratextural Reference Structures. The Poem “Your Servant, your Devil, Your servility” as a Critical Exploration of the Digital Space]. Gedichte von Monika Rinck. Interpretationen. Ed. by Claudia Hillebrandt and Ralph Müller. Münster: Mentis, 2025. [submitted]
  • “The Contemporary Poem as Network and Event”. Poetry. Experience. Attention. Hrsg. von Emma Helene Hegdal und Hans Kristian S. Rustad. Leiden und Boston: Brill, 2025. [submitted]
  • Claudia Benthien: “Media Art Research [& Poetry]”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [in print].
  • Claudia Benthien: “Negotiation and Critique of Digitality in Book Poetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [in print].
  • Claudia Benthien: “Poetic Language”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [in print].
  • Claudia Benthien and Norbert Gestring: “Poetry as Public Art”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [in print].
  • Claudia Benthien “Digitalität und Entnetzung in deutschsprachiger Buchlyrik [Digitality and Disconnectivity in German-language Book Poetry]“. Kulturwissenschaftliche Zeitschrift 3 (2024) [in print]
  • Claudia Benthien: “Odes to Miami: Sociopoetic Practices in the Urban and Digital Space”. POEMA. Jahrbuch für Lyrikforschung / Annual for the Study of Lyric Poetry / La recherche annuelle en poésie lyrique 2 (2024): 101–122. https://macau.uni-kiel.de/servlets/MCRFileNodeServlet/macau_derivate_00006154/kiel-up_2751-9821_p15.pdf
  • Claudia Benthien and Norbert Gestring: “‘Das Gedicht ist auf der Straße’. Lyrikprojekte im Stadtraum [‘The Poem is on the Street’: Poetry Projects in City Spaces]”. Special issue Literatur im öffentlichen Raum. Ed. by Doreen Wohlleben. TEXT + KRITIK (2023): 9–27. PDF
  • Claudia Benthien: “Die Farbe Weiß in der Lyrik Jan Wagners [The Color White in Jan Wagner’s Poetry]”. Lyrik und Existenz in der Gegenwart. Ed. by Henrieke Stahl. Berlin: Peter Lang, 2023. 337–359. PDF
  • Claudia Benthien: “‘Wilde Vielfalt’. Monika Rinck und das Barock [‘Wild Multiplicity’. Monika Rinck and the Baroque]”. Monika Rinck. Poesie und Gegenwart. Ed. by Nicolas von Passavant and Nathan Taylor. Stuttgart: Metzler, 2023. 9–30. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-662-64898-8
  • Claudia Benthien and Antje Schmidt: “Poetik der Seifenblasen: Schaum als Motiv, Materie und autopoietische Substanz in Lyrik und Künsten der Gegenwart [Poetics of Soap Bubbles: Foam as Motif, Matter, and Autopoietic Substance in Contemporary Poetry and the Arts]”. Kulturpoetik. Journal for Cultural Poetics 22.2 (2022): 150–178. PDF
  • Claudia Benthien: “La poésie a l’ère numérique [Poetry in the Digital Age]”. Théories du lyrique. Une anthologie de la critique mondiale de la poésie. Ed. by Antonio Rodrigues (2021). http://lyricalvalley.org/blog/2021/05/21/la-poesie-a-lere-numerique/
  • Claudia Benthien: “Poetry in the Digital Age”. Theories of Lyric. An Anthology of World Poetry Criticism. Ed. by Antonio Rodriguez (2021). http://lyricology.org/poetry-in-the-digital-age/
  • Claudia Benthien: “Public Poetry: Encountering the Lyric in Urban Space”. Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik / International Journal for Comparative Cultural Studies 2 (2021): 345–367. https://izfk.uni-trier.de/index.php/izfk/article/view/IZfK-Vol-2-Public-Poetry-Encountering-the-Lyric-in-Urban-Space
  • Rebecka Dürr: “Speech Communication [& Poetry]”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Rebecka Dürr and Vadim Keylin: “‘Be {B}{t}. Be poet’: Beatboxing as a Poetic Device”. Literarische Organotechnik: Studien zu einer Diskurs- und Imaginationsgeschichte. Ed. by Lars Koch, Sarah Neelsen and Julia Prager. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 239–255. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110775310-012/html
  • Rebecka Dürr: “‘Vocal Interactions’: The Use of Voice in Spoken Word Duos”. Proceedings of the 2023 Aarhus International Conference on Voice Studies. Ed. by Míša Hejná et al. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 35–40. https://sciendo.com/chapter/9788366675513/10.2478/9788366675513-005
  • Rebecka Dürr: “Stimmen im Dialog: Überlegungen zu einer literatur- und sprechwissenschaftlichen Perspektive auf Deutschrap [Voices in Dialog: German Rap from the Perspectives of Literary Studies and Speech Communication]”. “Gebt OG Keemo den Büchner-Preis!” Literaturwissenschaftliche Perspektiven auf Deutschrap. Ed. by Julia Ingold and Manuel Paß. Bielefeld: transcript, 2024 [forthcoming].
  • Kira Henkel. “Stanza and Versification”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Anna Hofman and Antje Schmidt. “Audio-visual Poetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin und Henrik Wehmeier. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Anna Hofman: “Cultural Memory Studies”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin und Henrik Wehmeier. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Anna Hofman: “Keeping Memory Alive: Jewish Identity, Lyric Address, and Third Generation Poetics”. Genealogy+Critique. 9.1 (2023): 1–20. https://www.genealogy-critique.net/article/id/10739/
  • Vadim Keylin. “Sound Studies and Musicology”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin und Henrik Wehmeier. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Vadim Keylin: “Voice and Orality”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Vadim Keylin and Wiebke Vorrath: “AI Creativity and Poetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Vadim Keylin. “KI-Lyrik aufführen: Ai-Da und Liza Gennart [Performing AI Poetry: Ai-Da and Liza Gennart]”. Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization / Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Ed. by Marc Matter, Henrik Wehmeier and Clara Cosima Wolf. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 137–157. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111561356-007/html
  • Vadim Keylin: “‘A Human Way to Talk’: Poetry and Synthetic Voice”. Proceedings of the 2023 Aarhus International Conference on Voice Studies. Ed. by Míša Hejná et al. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 79–83. https://sciendo.com/chapter/9788366675513/10.2478/9788366675513-011
  • Vadim Keylin: “The Lyric Ear: Intersubjective Poetics of Listening Scores”. Seismograf Peer 30 (2023) https://seismograf.org/node/20185
  • Vadim Keylin: “Creative Agencies in Participatory Sound Art: Two Case Studies”. Organised Sound 28.1 (2023): 13–24.
  • Vadim Keylin: “Sound Acts: Towards a Sonic Pragmatism”. Sound Studies. An Interdisciplinary Journal 7.1 (2021): 83–99.
  • Magdalena Elisabeth Korecka: “Social Media Poetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Magdalena Elisabeth Korecka and Henrik Wehmeier: “Die inszenierte Erfüllung des lyrischen Ich(s)? Epitexte der Instapoetry als Schwelle zwischen lyrischem Text, auktorialer Selbstinszenierung, Plattforminterface und Rezipierenden [The Staged Fulfillment of the Lyrical I(s)? Epitexts of Instapoetry as a Threshold between Lyric Text, Authorial Self-Dramatization, Platform Interface, and Recipient].” “Formen und Funktionen auktorialer Epitexte im literarischen Feld der Gegenwart. Ed. by Nora Manz, Max Mayr and Anna Oberlacher. Berlin and Boston: DeGruyter, 2024. 295–326. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111322537-013/html
  • Magdalena Elisabeth Korecka: “Platformized Visual Intimacies: Visibility in Feminist Instapoetry”. Poetry and Contemporary Visual Culture / Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur. Ed. by Magdalena Elisabeth Korecka and Wiebke Vorrath. Berlin and Boston: DeGruyter, 2023. 121–144.
  • Magdalena Elisabeth Korecka and Wiebke Vorrath: “Poetry and Contemporary Visual Culture: An Introduction”. Poetry and Contemporary Visual Culture / Lyrik und zeitgenössische Visuelle Kultur. Ed. by Magdalena Elisabeth Korecka and Wiebke Vorrath. Berlin and Boston: De Gruyter, 2023. 1–21.
  • Magdalena Elisabeth Korecka et al. ““Umschreibungs- und Verständigungsformel, Reizvokabel und Plastikwort” Diskussion des Begriffs ‘Postmigration’ [‘Formula for Describing and Understanding, Inflammatory Term and Plastic Word’: Discussion on the Notion of Postmigration]”. Kleine Formen – widerständige Formen? Postmigration intermedial. Ed. by Jara Schmidt and Jule Thiemann. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2023. 13–29.
  • Marc Matter: “Recorded and Mediatized Poetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Marc Matter: “From Repetitive Structures to Loops in Contemporary Sound Poetry”. Journal of Comparative Literature and Aesthetics 47.2 (2024): 156–169. https://jcla.in/wp-content/uploads/2024/03/JCLA-47.2_Summer-2024_Marc-Matter.pdf
  • Marc Matter: “Experimentelle Medienalchemie auf Audiokassetten: Balsam Flex [Experimental Media Alchemy on Audiocassettes: Balsam Flex].” Artefakte der Avantgarden 1885–2015. Ed. by Annette Gilbert et al. Darmstadt: WBG, 2023. 245–261.
  • Marc Matter: “The Experimental Media Alchemy of E.E. Vonna-Michell and Balsam Flex”. Newspaper Jan Mot 26.130 (2022): 1, 5–7. https://janmot.com/files/janmot-130.pdf
  • Antje Schmidt: “Self- and Media-Reflexivity / Poetological Poetry and Metapoetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Antje Schmidt: “Störungen und Sprünge. Nico Bleutges Fliegendichtung [Disturbances and Jumps. Nico Bleutge's Fly Poetry]”. Insektenpoesie. Grundzüge einer literarischen Entomologie. Ed. by Davide Giuriato and Anatol Heller. Berlin: Metzler, 2024 [forthcoming].
  • Antje Schmidt, Felix Lempp and Jule Thiemann: “Dunkle Bestimmungen. Marion Poschmanns Pflanzenlyrik in 'Trugbilder: Herbarium’ (2010) als ecological art [Dark Determinations. Marion Poschmann’s Plant Poetry in 'Trugbilder: Herbarium’ (2010) as Ecological Art]”. Blütenlesen. Poetiken des Vegetabilen in der Gegenwartslyrik. Ed. by Yvonne Al-Taie and Evelyn Dueck. Stuttgart: Metzler, 2023. 61–82. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-662-67708-7_4
  • Felix Lempp, Antje Schmidt and Jule Thiemann: “Poetische Taxonomien. Eine Einführung mit Christian Morgenstern [Poetic Taxonomies. An Introduction with Christian Morgenstern]”. literatur für leser:innen 44.1 (2023): 1–10.
  • Felix Lempp, Antje Schmidt and Jule Thiemann: “Poetische Taxonomien. Un/Geordnete Begegnungen zwischen Pflanzen, Menschen und Tieren in Lyrik und Prosa der Gegenwart [Poetic Taxonomies. (Dis)Ordered Encounters between Plants, Humans and Animals in Contemporary Poetry and Prose]”. literatur für leser:innen 43.1 (2022): 17–37. 
  • Antje Schmidt: “‘Wiese sein’. Vanitas und melancholische Naturbetrachtung bei Friederike Mayröcker und Marion Poschmann [‘To Be a Meadow’: Vanitas and Melancholic Contemplation of Nature in the Works of Friederike Mayröcker and Marion Poschmann]”. Vanitas als Wiederholung. Ed. by Julia Berger and Victoria von Flemming. Berlin and Boston: De Gruyter, 2022. 237–265. https://doi.org/10.1515/9783110761047-011 
  • Wiebke Vorrath: “Digital Poetry”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Wiebke Vorrath: “Unter der Oberfläche? Programmierte Schriftlichkeit in digitaler Lyrik [Under the Surface? Programmed Writtenness in Digital Poetry]”. Schriftlichkeit. Aktivität, Agentialität und Aktanten der Schrift. Ed. by Martin Bartelmus and Alexander Nebrig. Bielefeld: transcript, 2022. 55–68. https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-6092-0/schriftlichkeit/
  • Herink Wehmeier. “Film Studies”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin und Henrik Wehmeier. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript]
  • Henrik Wehmeier: “Poetry Performance between Liveness and Mediatization”. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin and Henrik Wehmeier. Berlin and Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Henrik Wehmeier: “Professional Amateurship and Haptic Intensity: Poetry Slam on YouTube”. Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization / Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Ed. by Marc Matter, Henrik Wehmeier and Clara Cosima Wolf. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 235–252. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111561356-012/html
  • Henrik Wehmeier and Clara Cosima Wolf. “Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization: An Introduction”. Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization / Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Ed. by Marc Matter, Henrik Wehmeier and Clara Cosima Wolf. Berlin and Boston: De Gruyter, 2024. 1–22. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111561356-001/html
  • Clara Cosima Wolf. „Aesthetics of Access in Contemporary Poetry“. Poetry in the Digital Age: An Interdisciplinary Handbook. Ed. by Claudia Benthien, Vadim Keylin und Henrik Wehmeier. Berlin/Boston: De Gruyter, 2025 [manuscript].
  • Clara Cosima Wolf. “Zwischen Performance und Mediatisierung: stilistische Mittel in Gebärdensprachgedichten [Between Performance and Mediatisation: Stylistic Devices in Sign Language Poetry]”. Audioliterary Poetry between Performance and Mediatization / Audioliterale Lyrik zwischen Performance und Mediatisierung. Ed. by Marc Matter, Henrik Wehmeier and Clara Cosima Wolf. Berlin and Boston: De Gruyter. 2024. 113–133. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111561356-006/html

 

Relevant publications before the project start:

Books

  • Claudia Benthien, Jordis Lau and Maraike M. Marxsen: The Literariness of Media Art. London and New York: Routledge, 2019. 320 pp. https://www.routledge.com/The-Literariness-of-Media-Art/Benthien-Lau-Marxsen/p/book/9781138091528#
  • Claudia Benthien and Gabriele Klein (eds.): Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen [Translating and Framing: Practices of Medial Transformation]. Paderborn: Fink, 2017. 376 pp. PDF
  • Iben Have and Vadim Keylin (eds.): Sound and Participation. Special Issue of SoundEffects. An Interdisciplinary Journal of Sound and Sound Experience 9.1 (2020). 148 pp. https://www.soundeffects.dk/issue/view/8519
  • Wiebke Vorrath: Hörlyrik der Gegenwart. Auditive Poesie in digitalen Medien [Contemporary Audio Poetry. Auditory Poetry in Digital Media]. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2020. 230 pp.
  • Johannes C. P. Schmid, Andreas Veits and Wiebke Vorrath (eds.): Praktiken medialer Transformationen. Übersetzungen in und aus dem digitalen Raum. Bielefeld: transcript, 2018. 211 pp.

Articles

  • Claudia Benthien and Catrin Prange: “Spoken-Word-Literatur und Poetry Slam [Spoken Word Literature and Poetry Slam]”. Handbuch Literatur & Audiokultur. Ed. by Uwe Wirth and Natalie Binczek. Berlin and Boston: De Gruyter, 2020. 517–533. PDF
  • Claudia Benthien and Wiebke Vorrath: “German Sound Poetry from the Neo-Avant-Garde to the Digital Age”. SoundEffects. An Interdisciplinary Journal of Sound and Sound Experience 7.1 (2017): 4–26. https://www.soundeffects.dk/article/view/97176
  • Claudia Benthien: “Visuelle Polyphonie. Cia Rinnes archives zaroum als mediale Transformation konkreter Poesie [Visual Polyphony: Cia Rinnes archives zaroum as the Medial Transformation of Concrete Poetry]”. Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen. Ed. by Claudia Benthien and Gabriele Klein. Paderborn: Fink, 2017. 123–139. PDF
  • Claudia Benthien: “‘Audio-Poetry’: Lyrical Speech in the Digital Age”. Dialogues on Poetry: Mediatization and New Sensibilities. Ed. by Stefan Kjerkegaard and Dan Ringgaard. Aalborg: Aalborg UP, 2017. 39–61. PDF
  • Claudia Benthien: “Über die Grenze akustischer Mimesis. Nora Gomringers Auschwitz-Gedicht als audio-poetische Provokation [On the Border of Acoustic Mimesis: Nora Gomringer’s Auschwitz Poem as an Audio-Poetic Provocation]”. Phänomen Hörbuch. Interdisziplinäre Perspektiven und medialer Wandel. Ed. by Stephanie Bung and Jenny Schrödl. Bielefeld: transcript, 2016. 117–134. PDF
  • Claudia Benthien: “‘Performed Poetry’. Situationale Rahmungen und mediale ‘Über-Setzungen’ zeitgenössischer Lyrik [Performed Poetry’: Situational Framings and Medial ‘Trans-Lations’ of Contemporary Poetry]”. Rahmenbrüche – Rahmenwechsel. Ed. by Uwe Wirth. Berlin: Kadmos, 2013. 287–309. PDF
  • Vadim Keylin: “Postcritical Listening: Political Affordances in Participatory Sound Art”. Organised Sound 25.3 (2020): 353–361.
  • Vadim Keylin: “Crash, Boom, Bang: Affordances for Participation in Sound Art”. SoundEffects. An Interdisciplinary Journal of Sound and Sound Experience 9.1 (2020) 98–115. https://www.soundeffects.dk/article/view/118243
  • Vadim Keylin: “Medialities of Participation in Sound Art”. Cultures of Participation: Arts, Digital Media, and Cultural Institutions. Ed. by Birgit Eriksson, Carsten Stage and Bjarki Valtysson. London, New York: Routledge, 2019. 129–146.
  • Marc Matter: “Sound Writing. Einige Anmerkungen zu Begriff, Methodik und Geschichte [Sound Writing. Some Notes on its Concept, Methodology and History]”. Diskurse des Sonalen. Klang – Kunst – Kultur. Ed. by Britta Hermann and Lars Korten. Berlin: Vorwerk 8, 2019. 283–295.
  • Marc Matter: “100 Questions about Sound and Language”. The Middle Matter. Sound as Interstice. Ed. by Caroline Profanter, Henry Andersen, Julia Eckhardt. Brussels: umland, 2019. 155–164.
  • Marc Matter: “Konzeptuelle Akustische Literatur und Sample-Poesie: Ein Desiderat [Conceptual Acoustic Literature and Sample-Poetry: A Desideratum]”. Code und Konzept. Ed. by Hannes Bajohr. Berlin: Frohmann, 2016. 88–99.
  • Marc Matter: “Lettrist Sound Poetry and a Propagation of the New Lettrist Alphabet”. Rules Of Hypergraphy. Ed. by Paul Gangloff. Nijmegen: extrapool, 2014. 51–56.
  • Wiebke Vorrath: “Visualität und Sonalität in Albert Ostermaiers Hörgedicht ‘fernsehabend’ [Visuality and Sonicity of Albert Ostermaier’s Audio-Poem ‘fernsehabend’]”. Diskurse des Sonalen. Klang – Kunst – Kultur. Ed. by Britta Herrmann and Lars Korten. Berlin: Vorwerk 8, 2019. 215–228.
  • Wiebke Vorrath: “Zur Performativität von Hörlyrik am Beispiel des Gemäldegedichtes ‘Bildprogramme‘ (1993) von Thomas Kling [On the Performativity of Audio-Poetry exemplified by Thomas Kling’s ‘Bildprogramme’ (1993)]”. Phänomene des Performativen in der Lyrik. Systematische Entwürfe und historische Fallbeispiele. Ed. by Anna Bers and Peer Trilcke. Göttingen: Wallstein, 2017. 124–144.
  • Wiebke Vorrath: “Auditive Figurationen. Cia Rinnes Lyrik in der mündlichen Performance [Auditive Figurations. The Poetry of Cia Rinne in its Oral Performance]”. Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen. Ed. by Claudia Benthien and Gabriele Klein. Paderborn: Fink, 2017. 149–162.
  • Wiebke Vorrath: “Das Gedicht im Hörbuch. Präsentationsformen und Rezeptionsweisen zeitgenössischer Hörlyrik [The Poem in the Audiobook. Forms of Presentation and Modes of Reception of Contemporary Audio-Poetry]”. Phänomen Hörbuch. Interdisziplinäre Perspektiven und medialer Wandel. Ed. by Stephanie Bung and Jenny Schrödl. Bielefeld: transcript, 2016. 103–116. PDF

Interviews

  • “Cia Rinne im Gespräch mit Claudia Benthien und Wiebke Vorrath [Cia Rinne in Conversation with Claudia Benthien and Wiebke Vorrath]”. Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen. Ed. by Claudia Benthien and Gabriele Klein. Paderborn: Fink, 2017. 141–148. PDF
  • Marc Matter: “Über Elektro-Akustische Dichtung. Ein Gespräch [on Electro-Acoustic Poetry. A Conversation with Johannes Ullmaier]” [mit Johannes Ullmaier]. Ausfindig machen. Sprachkunst und textuelle Verfahren in den Künsten. Ed. by Swantje Lichtenstein, Anneka Metzger and Ferdinand Schmatz. Köln: KHM, 2015. 137–156.